Our hosting provider checked their network for anomalies and found signs of resource limits in a firewall. The firewall logs have been sent to the vendor for further analysis and the firewalls were upgraded and restarted during a planned maintenance window on Thursday evening.
The network instability occurred between 15:48:40 and 16:20:40 CEST on Thursday 2022-10-06.